Tạp chí "Wording" (Scotland) trong bài "Nhất tự tam tứ nghĩa" đã giải thích về từ "Wife" (Vợ):

"Sở dĩ trong tiếng Anh, "vợ" được viết là "wife" bởi "wife" bao gồm các chức năng sau:

W = Washing (giặt giũ)

I = Ironing (là, ủi quần áo)

F = Food (thức ăn)

E = Entertainment (giải trí)

Còn "Husband" (Chồng) thì có nghĩa như sau:

H = Housing (Nhà ở)

U = Understanding (Thông cảm, hiểu biết)

S = Share (Chia sẻ)

B = Buying (Mua sắm)

A = And (Và)

N = Never (Không bao giờ)

D = Demanding (Đòi hỏi)