Hãng phim nổi tiếng Mỹ - Paramount Pictures (P.P) quảng cáo cho một bộ phim mới của mình bằng câu Slogan: "Quý vị hãy thưởng thức nó, nếu thấy hay thì đúng là sự kỳ lạ". Hóa ra tên của bộ phim là "Sự kỳ lạ". Có lẽ, P.P quảng cáo theo kiểu lắp ghép slogan nên đã không chú ý tới việc câu chữ trong đoạn quảng cáo trên nghe như lời một diễn viên hài.