�i thích tỉ mỉ, nhưng con voi tinh vẫn nhất quyết không chịu. Cuối cùng, Ngọc Hoàng Đại Đế đã bảo con vôi tới nói chuyện với một vị tiều phu già ở mé rừng phía tây. Con voi mất bao nhiêu công sức cuối cùng đã tìm ra được vị tiều phu đó, duy chỉ có một điều là vị tiều phu này bị câm. Con voi tinh dường như không chịu bỏ cuộc, nó nói với bác tiều phu rằng Ngọc Hoàng Đại Đế nói nó đến tìm bác, nhờ bác chỉ cho nó cách làm chủ muôn loài. Bác tiều phu tuy là không nói được, nhưng có thể lấy tay ra dấu. Khi con voi tinh hỏi xong, bác tiều phu liền lấy tay phải vỗ vào ngực mình, sau đó chỉ tay lên trời cao, đồng thời chân đạp đất mấy cai. Kế tiếp, bác dơ bốn ngón tay ra, rồi bác lấy cái dìu dơ ra trước mặt con voi tinh, sau đó bổ đôi một thanh củi.

Con voi tinh thấy vậy thì cũng không hiểu lắm, nhưng rồi nó cám ơn bác tiều phu ra về. Trên đường về, con voi tinh ngẫm nghĩ mãi về cách ra dấu của bác tiều phu. Chợt, con voi tinh như hiểu ra lời bác tiều phu muốn nói với mình, thì ra ý bác tiều phu nói rằng, để làm chúa tể muôn loài, cần phải dựa vào sức lực phi thường, đầu đội trời, chân đạp đất. Ngoài ra còn phải đánh khắp thiên hạ vô địch thủ, tung hoành khắp tứ phương tám hướng. Để làm được điều đó, cần có một thứ bảo bối hay như vũ khí lợi hại y như cây rìu của bác tiều phu vậy.

Thấu hiểu được điều bác tiều phu muốn nói, con voi tinh không đợi thêm giây phút nào cả, nó đi khắp nơi nhằm tìm cho được một loại thần binh diệu khí, nó đi tìm mãi và tìm mãi cho đến nơi cuối cùng đó là địa phủ. Gặp Địa Tạng Hoàng ở đó, con voi tinh hỏi có thể mượn được thần binh diệu khí nào không, Địa Tạng Hoàng chỉ lắc đầu xua tay nói rằng dưới âm tào địa phủ thì lấy đâu ra thần binh diệu khí mà cho voi tinh mược cơ chứ. Tưởng chừng tuyệt vọng, chợt con voi tinh nhìn thấy một cặp sò ngọc sáng lấp lánh trên bàn của Địa Tạng Hoàng mà Đông Hải Long Vương biếu tặng. Nó liền cầm lên coi, thì thật là lạ kì, khi con voi tinh vừa cầm cặp sò ngọc lên, lập tức cặp sò ngọc chuyển hóa thành hai chiếc ngà sáng loáng cứng chắc. Con voi tinh vui vẻ cầm cặp ngà đó về, mặc cho Địa Tạng Hoàng hết sức can ngăn. Kể từ đó, mà loài voi đã có những cặp ngà như bây giờ.

Quả nhiên sau khi có ngà, loại voi đã làm chủ muôn loài thú, riêng chỉ có một điều, cặp ngà voi quý giá đã bị dòm ngó bởi những tay thợ săn. Như một quả báo, loài voi cũng kể từ đó mà bị săn giết để lấy ngà. Con voi tinh như không cam lòng trước cảnh đồng loại của mình bị săn giết một cách giã man, nó đã lặn lội đi về khu rừng phía tây để tìm gặp lại vị tiều phu ngày nào. Dường như mọi việc là do ý trời, khi con voi tinh này tìm được người tiều phu năm nào, thì bác tiều phu này đã nói được. Thấy con voi tinh tìm đến mình, bác tiều phu vội nói:

- May quá, sáng nay tôi ngủ dậy thì tự nhiên nói lại được, chắc là do ý trời. Tôi đang định đi kiếm ông đây.

Con voi tinh cũng vội nói:

- Tôi cũng đang muốn hỏi ông đây, ông bầy cho tôi cách làm chủ muôn loài thì cần phải có thần binh diệu khí. Bây giờ tôi đã có cặp ngà này rồi, thì đồng loại tôi lại bị con người giết hại, vậy là sao cơ chứ?

Bác tiều phu nhìn con voi tinh lắc đầu buồn bã, bác vỗ vào vai nó mà nói:

- Ông hiểu sai ý tôi rồi. Khi tôi lấy tay vỗ vào thân mình, có ý là muốn làm chủ muôn loài, tất cả đều phải dựa vào sức mình, cái cần nhất đó là sức khỏe bản thân mà thôi. Khi tôi chỉ tay lên trời, đồng thời chân đạp đất muốn nói cho ông rằng chỉ cần hàng ngày không quản mưa nắng bão bùng, mà chân vẫn vững vàng làm việc siêng năng. Cho dù có là bốn mùa khắc nghiệt, chỉ cần có ý chí với sức khỏe, thì dù tôi có dùng một cây rìu nhỏ này. Hàng ngày đốn đi một cây, đào đi một bọc đất, thì mai này cả khu rừng này cũng bị tôi chặt đi, núi nào tôi cũng sẻ được, và hồ biển nào tôi cũng lấp được mà thôi.

Nghe đến đây, con voi tinh ngã khụy xuống đầu gối, thì ra ý ông tiều phu là vậy, việc này đồng nghĩa với việc là con voi tinh đã tự mang họa đến cho đồng loại của mình. Con voi tinh vội hỏi bác tiều phu coi có cách nào giúp đỡ được nó nữa hay không, thì bác tiều phu cũng đành lắc đầu.

Con voi tinh lại một lần nữa lặn lội xuống tận địa phủ để gặp Địa Tạng Hoàng. Giờ đây, quỳ trước mặt Địa Tạng Hoàng, con voi tinh khóc lóc mà nói trong nước mắt:

- Tiểu nhân chót dại, đã lấy đi bảo bổi của ngài, để rồi đây mang họa vào thân. Xin Địa Tạng Hoàng rủ lòng thương mà thu hồi lại cặp sò ngọc này.

Địa Tạng Hoàng nhìn con voi tinh lắc đầu mà nói:

- Làm sao ta có thể thu lại cặp sò n

Đến trang: